No, it's okay, don't apologize. It just takes me a little longer to understand those kinds of things, you know?

[Of course Dirk knows. Dirk knows exactly how ordinary Hajime is. But he's refusing to dwell on that right now, instead glancing past the glass of water to meet Dirk's eyes again.]

I think that's a good idea, then. Let's implement it, and then maybe... have you gotten a chance to see about uploading the map?